Život u Americi i Njemačkoj upoznao sam iz dvije potpuno različite perspektive – nakon 18 godina provedenih u Americi i 11 godina u Njemačkoj.
Key Takeaways
- Nakon 18 godina života u Americi i 11 godina u Njemačkoj shvatio sam da ne postoji država koja je najbolja za svakoga.
- Amerika mi je ostala simbol mogućnosti, poduzetništva, energije i osjećaja da uvijek možeš pokušati nešto novo.
- Njemačka mi je pokazala vrijednost sigurnosti, radničkih prava, godišnjeg odmora i stabilnosti.
- Chicago i Minhen predstavljaju dva potpuno različita načina života.
- Kada sam bio mlađi, mnogo više sam gledao zaradu i mogućnosti. Danas više gledam vrijeme, slobodu i kvalitet svakodnevnog života.
- Ako bih birao samo razumom, Njemačka ima mnogo jakih argumenata. Ako bih birao srcem, Chicago me i danas vuče.
Skoro 30 godina između dva svijeta
Kada provedete 18 godina u Americi i 11 godina u Njemačkoj, prestanete gledati države kroz turističke fotografije, prosječne plate i statistike.
Počnete ih mjeriti običnim životom.
Kako izgleda ponedjeljak ujutro? Koliko radite? Koliko vam ostane nakon što platite račune? Koliko vremena imate za sebe i porodicu? Možete li pokrenuti nešto svoje? Šta se događa kada ostanete bez posla ili se razbolite?
I možda najvažnije pitanje:
Jeste li zadovoljni kada se navečer vratite kući?
U Ameriku sam otišao 1996. godine. Chicago je postao moj grad i tamo sam proveo oko 18 godina. Radio sam, gradio život, imao vlastitu trucking kompaniju i upoznao Ameriku daleko izvan onoga što čovjek vidi u filmovima.
Kasnije je došla Njemačka.
Od kraja 2015. godine živim u Minhenu.
Između je bilo i drugih životnih stanica, ali Amerika i Njemačka su dvije zemlje u kojima sam proveo najveći dio života izvan Bosne i Hercegovine.
Nedavno sam se ponovo vratio u Chicago i upravo me taj povratak natjerao da ponovo razmislim o svemu. O tome sam detaljno pisao u tekstu Život u Chicagu: 18 godina u Americi i poređenje s Evropom. ApA-Channel
Danas zato ne želim odgovoriti na klasično pitanje:
Gdje je bolje?
Želim odgovoriti na mnogo ličnije pitanje:
Da danas mogu ponovo birati – gdje bih živio?
Amerika me naučila da pokušam
Jedna od stvari koje mi najviše nedostaju iz Amerike jeste mentalitet.
U Americi postoji osjećaj da možeš pokušati.
Ne znači da ćeš uspjeti. Ne znači da će sistem uvijek biti na tvojoj strani. Ne znači ni da će te neko spasiti ako pogriješiš.
Ali postoji mentalitet:
Probaj. Napravi. Pokreni.
U Chicagu sam imao vlastitu trucking kompaniju.
Kada vodiš svoj posao, brzo shvatiš koliko tržište može biti brutalno. Ali istovremeno vidiš koliko prostora postoji za nekoga ko je spreman raditi, učiti i rizikovati.
U Americi sam imao osjećaj da nije toliko važno odakle dolaziš koliko je važno šta možeš napraviti.
Naravno, stvarnost nije uvijek idealna.
Postoje ogromne razlike između bogatih i siromašnih, postoje ljudi koji rade nekoliko poslova i opet teško sastavljaju kraj s krajem.
Ali taj poduzetnički mentalitet mi je ostao.
Čovjek može propasti i nekoliko godina kasnije ponovo pokušati.
Neuspjeh ne mora značiti kraj priče.
I to je nešto što sam iz Amerike ponio sa sobom.
Njemačka me naučila vrijednosti sigurnosti
Njemačka mi je pokazala potpuno drugu stranu života.
Stabilnost.
Kada imate posao u Njemačkoj, imate sistem iza sebe.
Postoje prava zaposlenih, zdravstveno osiguranje, bolovanje i godišnji odmor. Mnogo toga što u nekim državama predstavlja privilegiju ovdje je jednostavno dio sistema.
Kada sam bio mlađi, nisam toliko razmišljao o tome.
Sa 20 ili 30 godina čovjek često razmišlja:
Koliko mogu zaraditi?
Šta mogu napraviti?
Kako mogu napredovati?
Kasnije počnete postavljati druga pitanja.
Koliko vremena imam za život?
Šta ako se razbolim?
Koliko odmora imam?
Koliko vremena provodim s ljudima koje volim?
Tu Njemačka pokazuje svoju veliku snagu.
Ne obećava vam američki san.
Ali vam daje mnogo veću predvidljivost.
Ali sigurnost ima svoju cijenu
Tu dolazimo do druge strane Njemačke.
Birokratija.
Papiri.
Termini.
Dopisi.
Prijave.
Potvrde.
Ponekad imate osjećaj da za jedan formular trebate drugi formular kojim dokazujete da vam treba prvi formular.
Njemačka je izuzetno organizovana zemlja, ali organizovanost ponekad postane sama sebi svrha.
U Americi su mi mnoge svakodnevne stvari djelovale jednostavnije.
Posebno customer service.
To sam ponovo primijetio kada sam se vratio u Chicago.
Američka poslovna kultura uglavnom polazi od jednostavne logike:
Mušterija donosi novac. Nemoj joj komplikovati život.
Naravno da i u Americi možete naići na lošu uslugu.
Ali mentalitet je drugačiji.
U Njemačkoj ponekad imam osjećaj da sam ja napravio problem samim tim što sam nešto pitao.
Ko je dugo živio u obje zemlje vjerovatno će razumjeti na šta mislim.
Chicago i Minhen – dva potpuno različita svijeta
Moje američko iskustvo prvenstveno je Chicago.
Moje njemačko iskustvo prvenstveno je Minhen.
Zato ne tvrdim da moje iskustvo predstavlja cijelu Ameriku ili cijelu Njemačku.
Život u Teksasu nije Chicago.
Život u malom njemačkom gradu nije Minhen.
Ali upravo ta dva grada najbolje predstavljaju dva svijeta koja poznajem.
Chicago je ogroman.
Brz.
Glasan.
Pun različitih kultura.
Grad u kojem imate osjećaj da se nešto stalno događa.
Minhen je potpuno drugačiji.
Uređen.
Zelen.
Siguran.
Alpe su blizu. Austrija je praktično iza ugla. Italija nije daleko. Za nekoliko sati možete potpuno promijeniti državu, jezik, hranu i krajolik.
To je jedna od najvećih prednosti života u Evropi.
Posao: Amerika nagrađuje rizik, Njemačka stabilnost
Ako ste poduzetnički tip i spremni ste rizikovati, Amerika može biti nevjerovatno privlačna.
Plafon je visok.
Ali je i pod veoma nisko.
Možete napraviti mnogo, ali možete i izgubiti mnogo.
Njemačka pokušava smanjiti oba ekstrema.
Teže je potpuno pasti, ali ponekad imate osjećaj da je teže napraviti i veliki skok.
Naravno, postoje uspješni poduzetnici u Njemačkoj i ljudi koji jedva preživljavaju u Americi.
Govorim o sistemu i mentalitetu koje sam lično doživio.
Ako tek razmišljate o odlasku iz Bosne i Hercegovine, prije same odluke vrijedi pročitati i moj ApA vodič za pripremu za odlazak u dijasporu, jer život u inostranstvu počinje mnogo prije prvog radnog dana. ApA-Channel
Život u Americi i Njemačkoj – moje iskustvo nakon skoro 30 godina
| Životna stvar | Amerika 🇺🇸 | Njemačka 🇩🇪 |
|---|---|---|
| Poslovne mogućnosti | Velike, posebno za poduzetnike | Stabilne i strukturirane |
| Rizik | Veći | Manji |
| Potencijal zarade | Može biti veoma visok | Predvidljiviji |
| Sigurnost zaposlenja | Više zavisi od posla | Snažnija zaštita zaposlenih |
| Godišnji odmor | Često skromniji | Velika prednost |
| Zdravstveni sistem | Mnogo zavisi od osiguranja i plana | Široka obavezna pokrivenost |
| Birokratija | Često praktičnija | Formalnija i sporija |
| Poduzetnički mentalitet | Veoma jak | Oprezniji |
| Socijalna sigurnost | Manja | Veća |
| Putovanja | Ogromna zemlja i velike udaljenosti | Cijela Evropa nadohvat ruke |
| Moj osjećaj | Energija i mogućnost | Stabilnost i sigurnost |
Ova tabela ne može odlučiti gdje je nekome bolje.
Ali pokazuje nešto važno.
Amerika i Njemačka nude dvije različite vrste života.
„Nakon skoro tri decenije iskustva, život u Americi i Njemačkoj naučio me da visoka plata nije jedino mjerilo kvaliteta života.“
Ono što nijedna statistika neće pokazati
Možemo porediti plate do sutra.
Možemo računati poreze, zdravstveno osiguranje, cijene goriva, stanarine i hranu.
Sve je to važno.
Ali postoji nešto što tabela nikada neće izmjeriti.
Kako se negdje osjećate.
Meni Chicago nikada nije bio samo grad u kojem sam živio.
Tamo je prošao ogroman dio mog života.
Tamo sam radio.
Tamo sam imao svoju firmu.
Tamo sam pravio greške.
Tamo sam pokušavao.
Padao.
Ustajao.
Ponovo pokušavao.
Kada se vratim u Chicago, neke potpuno obične stvari meni nisu obične.
Široke ulice.
Automobili.
Lake Michigan.
Restorani.
Različiti ljudi.
Način komunikacije.
Customer service.
Taj osjećaj velikog grada koji se stalno kreće.
I naravno uspomene.
Neke od njih vezane su i za Pashu, mog crnog njemačkog ovčara s kojim sam proveo 15 godina i s kojim sam nekada obilazio Chicago.
Takve stvari ne možete staviti u tabelu.
A onda se vratim u Minhen…
I shvatim šta bih izgubio.
Mogućnost da za nekoliko sati budem u Austriji.
Italiji.
Švicarskoj.
Da sjednem u auto i odem prema Alpama.
Da imam nekoliko sedmica godišnjeg odmora i da to ne bude nešto neobično.
Da znam da postoji sistem zdravstvenog i socijalnog osiguranja.
To su ozbiljne stvari.
Zbog toga mi se sviđa i ono što sam naučio tokom 11 godina života u Njemačkoj. Na toj ApA stranici skupljene su i druge priče o stvarnom životu naših ljudi u Njemačkoj. ApA-Channel
Tek kada dugo živiš u dvije zemlje počneš shvatati da svaka daje nešto što ona druga nema.
Kako godine mijenjaju pogled na život u Americi i Njemačkoj
Da ste me ovo pitali sa 25 godina, vjerovatno bih gledao samo mogućnosti.
Sa 35 bih vjerovatno gledao posao i novac.
Danas gledam nešto drugo.
Vrijeme.
To je možda najveća lekcija koju sam dobio nakon života u Americi i Njemačkoj.
Novac možete ponovo zaraditi.
Vrijeme ne možete.
Zato mi danas mnogo više znači slobodan dan, jutarnja šetnja, putovanje, nekoliko sati sa porodicom ili vrijeme provedeno sa Nelom i Pujdom nego što bi mi to značilo prije dvadeset godina.
I tu Njemačka ima ogromnu prednost.
Ali onda se pojavi druga strana mene.
Ona kojoj nedostaje američka energija.
Onaj osjećaj:
Hajde da napravimo nešto.
„Kada poredim život u Americi i Njemačkoj, najveću razliku vidim u odnosu prema poslu, sigurnosti i slobodnom vremenu.“
ApA pogled – možda tražimo pogrešan odgovor
Nakon svih ovih godina shvatio sam jednu stvar.
Možda pitanje uopšte nije:
Koja je zemlja bolja?
Možda je pravo pitanje:
Kakav život želim živjeti?
Psihološki se vrlo brzo naviknemo na dobre stvari.
Kada dugo živite u Njemačkoj, prestanete primjećivati sve što funkcioniše.
Kada živite u Americi, isto se događa.
Tek kada odete počnete shvatati šta ste imali.
Čovjek može živjeti u najbogatijoj zemlji svijeta i biti nesretan ako mu se život sastoji samo od posla, računa i spavanja.
S druge strane, može zarađivati manje, ali imati vrijeme za porodicu, prirodu, prijatelje i sebe.
Zato moja današnja rutina mnogo više utiče na moje zadovoljstvo nego ime države napisano na pasošu ili poštanskom sandučetu.
„Moj život u Americi i Njemačkoj također je pokazao koliko se prioriteti mijenjaju s godinama.“
Gdje bih onda danas živio?
Nakon 18 godina u Americi i 11 godina u Njemačkoj, trebao bih imati jednostavan odgovor.
Nemam ga.
Razum vidi ogromne prednosti Njemačke.
Sigurnost.
Zdravstveni sistem.
Radnička prava.
Godišnji odmor.
Blizinu drugih evropskih zemalja.
Stabilnost.
Ali kada govorim samo o sebi, postoji nešto što ne mogu ignorisati.
Chicago me i dalje vuče.
Ne zato što mislim da je Amerika savršena.
Daleko od toga.
Znam njene probleme možda upravo zato što sam tamo proveo toliko vremena.
Ali Amerika mi je davala osjećaj mogućnosti koji nisam na isti način pronašao u Njemačkoj.
Da danas moram birati samo srcem, bez mnogo razmišljanja:
Chicago.
Da biram isključivo razumom, socijalnom sigurnošću i stabilnošću:
Njemačka ima mnogo jakih argumenata.
I možda je upravo to najpošteniji odgovor koji mogu dati.
ApA Q&A
Da li je život u Americi bolji nego u Njemačkoj?
Ne postoji univerzalan odgovor. Mnogo zavisi od godina, zanimanja, prihoda, porodice i toga šta očekujete od života.
Gdje bih lakše ponovo pokrenuo vlastiti posao?
Na osnovu svog iskustva, američka poslovna kultura mi je bliža kada govorimo o riziku, poduzetništvu i pokušaju da napravite nešto svoje.
Gdje zaposleni ima više sigurnosti?
Njemačka nudi snažan sistem zaštite zaposlenih i socijalne sigurnosti. To je jedna od stvari koje posebno počnete cijeniti s godinama.
Da li bih se ponovo preselio u Ameriku?
Nikada ne kažem nikad.
Nakon 18 godina Amerika za mene nije samo strana država koju sam jednom posjetio. Ona predstavlja veliki dio mog života.
Da mogu vratiti vrijeme, bih li opet otišao u Ameriku?
Da.
Bez tih 18 godina ne bih bio osoba koja sam danas.
Ali isto mogu reći i za Njemačku.
ApA-Forever – kvalitet života počinje rutinom
Što sam stariji, sve manje vjerujem u brza rješenja.
Mnogo više vjerujem u rutinu.
Kretanje.
Boravak u prirodi.
San.
Vrijeme za sebe.
Kvalitetnu prehranu.
I male navike koje možemo ponavljati svaki dan.
Na toj filozofiji gledam i ApA-Forever proizvode.
Nijedan proizvod ne može zamijeniti dobru prehranu, kretanje, odmor ili zdravu svakodnevnu rutinu. Ali određeni proizvodi mogu biti dodatak životnom stilu koji smo već odlučili graditi.
Za mene je upravo to važnije od obećanja o nekakvim čudesnim rezultatima.
Važno prije bilo kakve kupovine
Kada na ApA-Channelu predstavljamo ApA-Forever ili druge proizvode, želim napraviti jasnu razliku između ličnog iskustva, informacija o proizvodu i zdravstvenog savjeta.
Kupovina proizvoda nije uslov za zdraviji život.
Prije kupovine provjerite sastav, namjenu, način upotrebe i odlučite odgovara li proizvod vašim stvarnim potrebama. Dodaci prehrani i slični proizvodi nisu zamjena za raznovrsnu prehranu, zdrav način života niti stručnu medicinsku pomoć kada je potrebna.
Drugim riječima: prvo gradimo dobru rutinu, a tek onda razmišljamo šta joj zaista treba dodati.
📚 Nastavite istraživati na ApA-Channelu
Ako vam je ova priča bila zanimljiva, nastavite kroz moje druge priče i iskustva:
👉 Život u Chicagu: 18 godina u Americi i poređenje s Evropom – kako mi je Chicago izgledao kada sam se vratio nakon godina života u Evropi. ApA-Channel
👉 Priprema za odlazak u dijasporu – ApA vodič za uspješan početak – šta treba znati prije nego što spakujete kofere. ApA-Channel
👉 Zašto se osjećamo siromašniji nego naši roditelji? – zašto veća plata više ne znači automatski i bolji život. ApA-Channel
👉 Dijaspora – život i iskustva bez uljepšavanja – sve ApA priče o životu, radu i svakodnevici naših ljudi u inostranstvu. ApA-Channel
▶️ Pratite ApA-Channel
ApA-Channel nije samo ono što pročitate na ovoj stranici.
Na YouTubeu objavljujem Chicago, Minhen, putovanja, svakodnevni život, Nelu i Pujdu i trenutke koje je mnogo lakše pokazati kamerom nego opisati riječima.
Ako vam odgovaraju priče iz stvarnog života bez previše uljepšavanja, pronađite ApA-Channel na YouTubeu i pretplatite se na kanal.
📬 Pridružite se ApA zajednici
Želite nove ApA priče kada ih objavimo?
Na ApA-Channel početnoj stranici možete pronaći sekciju „📬 Pridruži se ApA zajednici“ i besplatno se prijaviti za nove članke o Americi, Njemačkoj, dijaspori, zdravlju, prirodi, putovanjima i avanturama sa Nelom i Pujdom.
Bez spama. Bez senzacionalizma. Samo iskustva iz stvarnog života. ApA-Channel
🇺🇸 Amerika ili 🇩🇪 Njemačka – šta biste vi izabrali?
Sada mene zanima vaše mišljenje.
Da danas imate mogućnost birati između života u Americi i života u Njemačkoj – gdje biste otišli?
Ako ste živjeli u obje zemlje, još bolje.
Napišite svoje iskustvo u komentarima.
Možda ćemo se oko nekih stvari složiti, oko nekih sigurno nećemo — ali upravo zbog toga vrijedi razgovarati.
Jer nakon 18 godina u Americi i 11 godina u Njemačkoj, jedna stvar mi je postala jasna:
Nije najvažnije pronaći savršenu zemlju. Važnije je napraviti život zbog kojeg se ujutro radujete danu koji dolazi.
